Les études supérieures en Espagne

Comment étudier en Espagne ? Comment se passent les études supérieures en Espagne ? Quels sont les processus d’admission dans les universités espagnoles ? Les diplômes sont-ils reconnus en France ? Faut-il en avoir peur ou est-ce une opportunité à savoir saisir ?

Le processus de Bologne : harmonisation des études en Europe

L’Espagne, comme la France et la majorité des pays européens s’est engagé dans une démarche pour la mise en place des recommandations du processus de Bologne. Il consiste essentiellement en la séparation de l’enseignement supérieur en trois niveaux :

• La licence (3 ou 4 ans de 180 à 240 crédits)
• Le master (1 ou 2 ans de 60 à 120 crédits)
• Le doctorat (3 ans)

Ces niveaux d’études bénéficient d’une reconnaissance mutuelle au sein de l’Union Européenne.

En pratique, cela vous permet aujourd’hui de pouvoir poursuivre des études commencées dans un établissement X, dans un autre établissement Y. Cette mobilité est permise grâce à la mise en place du système de crédits ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System). Si les établissements ne sont pas dans le même pays, vous n’aurez que des démarches administratives à effectuer (montrer l’équivalence des crédits ECTS par exemple) et des barrières linguistiques à franchir. Ce système d’équivalence vous permet ainsi d’effectuer jusqu’à 12 mois d’échanges Erasmus par cycle d’étude ou de partir en mobilité individuelle… si vous vous y êtes bien préparé.

Et la reconnaissance des diplômes ?

Pour commencer, on parle souvent de reconnaissance des diplômes, mais il s’agit davantage de reconnaissance des compétences professionnelles.
Pour les professions non-réglementées, il est toujours possible de demander une attestation de comparabilité des diplômes, notamment afin de rassurer le futur employeur. En effet, la simple traduction du nom d’un diplôme n’est pas toujours suffisamment informative.

En théorie, l’application législative intégrale des recommandations du processus de Bologne devrait pouvoir vous permettre de travailler dans un autre pays Européen. Cependant le processus de Bologne est encore en cours, ne fait pas des lois mais des recommandations, et concerne essentiellement l’harmonisation des études et non des diplômes.

Au final, la reconnaissance des diplômes est déjà automatique dans 7 cas de certaines professions réglementées : médecin généraliste, infirmier en soins généraux, sages-femmes, vétérinaire, chirurgien-dentiste, pharmacien et architecte. Elle reste bien-évidemment conditionnée au niveau de langue et à l’inscription à des instances de type ordinales.

Dans la majorité des autres cas, elle est fortement facilitée et en cas de doute, il est conseillé de se renseigner au préalable auprès de l’association professionnelle concernée. Les métiers de la restauration en sont un bon exemple, en raison des normes d’hygiène.

Enfin, dans certains cas elle ne sera pas possible ou alors il sera nécessaire de compléter sa formation avant de pouvoir exercer. Là encore, il faut se renseigner à l’avance !

Comparaison des systèmes universitaires entre la France et l’Espagne

NB: Les grados de vétérinaire, dentiste, pharmacien et architecte sont en 5 ans (300 crédits ECTS) et celui de médecine en 6 ans (360 crédits ECTS). Ils sont automatiquement reconnus dans l’union européenne.

Différences notables dans les études supérieures entre la France et l’Espagne

• Les études supérieures en Espagne sont divisées en deux systèmes d’enseignement : le privé et le public. Ils peuvent tous les deux proposer les mêmes diplômes et être accessibles aux étudiants étrangers. Toutefois, en Espagne, l’accès aux études supérieures est sélectif (majoritairement). Cette sélectivité permet d’éviter les universités bondées ce qui favorise la réussite académique des étudiants, notamment grâce à des échanges fructueux entre professeurs et étudiants. Point le plus important: cette sélectivité est actuellement très favorable aux étudiants Français !!!
• Seconde différence notable: dans un souci de qualité et d’amélioration continue, les étudiants ont la possibilité d’évaluer leurs enseignements et les résultats sont publics. C’est un élément très important à prendre en compte pour choisir son université d’accueil !
• Troisième différence entre la France et l’Espagne: en Espagne, toutes les formations sont universitaires. Dans le cas des études d’ingénieurs et de commerce, même si il existe des écoles d’ingénieurs et de commerce, elles sont intégrées dans des universités.

L’accès aux universités publiques en Espagne

La première question à se poser lorsqu’on veut savoir comment étudier en Espagne devrait être à propos de l’accès aux universités publiques. Dans ce cas, ce sont avant tout les notes qui sont prises en compte. Cependant il ne faut pas oublier le niveau en espagnol ainsi que certains pré-requis spécifiques selon les formations demandées (Rien de surprenant à ce qu’on demande d’avoir suivi un enseignement minimum en biologie avant de débuter des études médicales).

Premier critère: la note de fin d’études secondaires ramenée sur 10 points

En Espagne, elle est évaluée à partir de connaissances sur des sujets tels que les langues, la littérature espagnole, l’histoire de l’Espagne et les mathématiques. Elle est générale et commune à tous les étudiants. C’est l’équivalent du baccalauréat mais sur 10. Pour les Européens voulant accéder aux études supérieures en Espagne, il faut commencer par demander une équivalence. L’UNED* permet de « transformer » ou d' »accréditer » la note du diplôme français du baccalauréat ou un équivalent (sur 20) en note sur 10. Cette étape porte le nom d’Acreditación (attestation espagnole) ou de Credencial (de son nom complet Credencial de accesso).

3 points à prendre en considération:

• L’acreditación n’est valable que 2 ans. Au-delà, il faudra demander son renouvellement ou recommencer le processus d’accréditation.
• L’UNED est une structure espagnol centralisée. Cependant les universités dépendant des communautés autonomes. Il faut systématiquement vérifier si la communauté autonome dans laquelle vous voulez étudier accepte l’accréditation de l’UNEDasiss**, en particulier en Andalousie. Des démarches autres que la credencial pourraient être demandées.
• La transformation de la note sur 20 en note sur 10 ne se fait pas en divisant par 2, sauf en en Andalousie. L’algorithme est public et transparent ! Actuellement, la note obtenue au bac en France se retrouve un peu « dopée » 💪!!!

* UNED: Universidad Nacional de Educación a Distancia: Seule université qui dépend du niveau central. Elle fonctionne par correspondance.
** UNEDasiss: UNED application service for international students in Spain.

NB: Pour les étudiants ayant le Bachibac ou l’OIB (Baccalauréat Option Internationale), la candidature peut se faire via le « Titulo de bachiller » ou via le « Baccalauréat ». Ils sont cependant au fait de cette possibilité et savent qu’il leur est favorable de postuler via la filière internationale avec le BAC. La procédure reste la même, même si leur cursus est particulièrement reconnu. Ils sont cependant exemptés du passage du niveau de langue.

Second critère: Une note complémentaire sur 4 points

Donc, pour les Espagnols, la moyenne aux épreuves générales est suffisante pour avoir le « Titulo de bachiller ». De manière équivalente, il suffit d’avoir le BAC en France pour demander l’équivalence ou credencial.
Cependant, pour accéder aux cursus sélectifs (cas le plus fréquent), la note du Baccalauréat ramenée à 10 ne suffira pas. Une seconde note sur 4 est ajoutée et c’est pour cela que les notes sont présentées sur 14. Elle peut s’obtenir de deux manières :

• La reconnaissance des notes obtenues en France dans les matières nécessaires sélectionnées, avec deux obstacles:
  • Cela nécessite la concordance des programmes de terminale entre la France et l’Espagne. Toutes les matières ne sont donc pas éligibles.
  • Les notes du BAC tombent en juillet et le délai pour les envoyer aux différentes universités est très court
• En passant des épreuves dans les matières nécessaires sélectionnées de façon « facultative ». Cet examen porte le nom général de « selectividad » . Dans le cas des étudiants étrangers, ce sont les épreuves de compétences spécifiques ou PCE (Pruebas de Competencias Específicas).
  L’examen se fait en espagnol avec une traduction en anglais, sur le programme espagnol (évidemment). Il demande donc une préparation sérieuse et spécifique afin de maximiser ses chances.

Dans les deux cas, les matières choisies doivent être en adéquation avec le cursus visé.

La note finale

La somme des deux notes constitue l’EBAU ou Evaluación de Bachillerato para el Acceso a la Universidad. (Parfois appelé Pau ou EvAU ou …)

Pour accéder aux cursus sélectifs, il est donc demandé une note sur 14 points: il ne suffit plus d’avoir la moyenne de 5/10. L’examen de PCE peut se faire à Paris (au Lycée Espagnol Luis Buñuel de Neuilly-sur-seine), mais aussi en Espagne ou dans un centre accrédité de l’Union Européenne. Tout dépend de vous… et des places disponibles !
Les étudiants peuvent se présenter à 6 matières maximum, mais 2 ou 3 sont suffisantes car il n’est pris en considération que deux matières spécifiquement liées aux études choisies (par exemple Biologie, Math ou Chimie pour les études de pharmacie et médecine). Chaque matière est noté sur 10 avec un coefficient de 0,1 ou 0,2 selon l’université d’accueil. Les algorithmes et les coefficients de pondération sont publics et présents sur les sites internet de chaque université.

Quel timing pour réussir vos inscriptions aux études supérieures en Espagne ?

Les notes du BAC en France arrivent plus tard que les notes de la selectividad. Selon les années, il peut être compliqué de demander la reconnaissance des notes et de l’obtenir à temps.
Il est cependant possible de passer les examens de PCE avant d’avoir les résultats du Bac. L’examen a malheureusement lieu mi-mai et préparer le Bac et les PCE revient à courir deux lièvres à la fois…
Donc si votre niveau d’espagnol vous le permet et si vos notes du BAC sont suffisantes, il est possible de rentrer à l’université espagnole directement après le BAC. Mais c’est une stratégie souvent compliquée car le timing est très juste et toutes les universités n’acceptent pas la reconnaissance des notes des examens du BAC. Vous ne pourrez donc pas candidater partout !

Dans le cas contraire, il faut profiter d’une année de césure pour se préparer. Si cette option fait « perdre » une année, elle est à favoriser, notamment pour les filières sélectives. Elle vous permettra d’améliorer votre espagnol et si vous en avez besoin de préparer les PCE dans de bonnes conditions. En plus de rattraper une éventuelle note faible, passer les PCE vous permettra de candidater dans toutes les communautés autonomes.

La nota de corte

Autre point important, la nota de corte ou note seuil. Il s’agit de la note sur 14, du dernier étudiant accepté l’année précédente, dans une formation déterminée. Elle est donc juste indicative, mais elle est représentative de la difficulté de la formation. Il est donc important d’analyser cette note lorsqu’on choisi son domaine d’études et son université. Elle est indiquée sur les sites internet des universités ainsi que sur le site du QEDU.
– Un exemple de formation très sélective: l’université autonome de Madrid demandait une nota de corte de 13.426/14 pour entrer en médecine pour l’année 2020-2021…
– Plus accessible mais qui devrait passionner certains et avec des débouchés très intéressants: l’Université Polytechnique de València propose une double licence en Administration et Direction des entreprises + Ingénierie des Technologies et des Services de télécommunication. La nota de corte en 2022/2023 (basée sur l’année 2021/2022) était de 10,73/14. Avec 40 places mises à disposition pour 2023/2024, c’est à n’en pas douter une très bonne raison d’envisager de faire ses études en Espagne !
– Parmi les formations qui attirent les plus les étudiants français en Espagne: l’architecture. La nota de corte 2022/2023 la plus basse pour commencer la formation aboutissant à un diplôme réglementé était alors de 7,13/14. C’est une note accessible à n’importe quel diplômé du BAC motivé !

Université publique ou université privée ?

Les universités publiques

Les universités publiques sont au nombre de 50. Elles exigent un niveau élevé en espagnol ainsi que de bonnes connaissances dans les matières nécessaires aux études préparées, niveau évalué par l’EBAU. Elles ont un coût plus important qu’en France, coût fixé par chaque communauté autonome. Les prix varient de 500 à 1500 € par an en licence selon le cursus avec une moyenne aux alentours de 1000 € par an. Pour l’année de master, le prix est de 1600 € en moyenne.
Avantage par rapport à la France: les amphis ne sont pas surchargés et il y a des échanges fructueux entre étudiants et professeurs ! Il est fréquent de voir en Espagne des questionnaires pour permettre aux étudiants d’évaluer leurs cours et leurs professeurs. Au final, il y a moins de redoublements et moins d’échecs.

Les universités privées

Elles sont au nombre de 37 et vous permettent d’accéder à n’importe quel diplôme national.
Elles ne demandent en général pas la nota de corte, mais seulement l’acreditación du BAC en s’assurant des prérequis dans les matières principales grâce à un examen du dossier scolaire et/ou des entretiens et/ou des examens internes. Les démarches pour s’y inscrire débutent dès les mois de février-mars selon les universités, donc il n’est pas nécessaire d’attendre les notes du Bac pour passer les entretiens et faire les pré-inscriptions. Elles peuvent se poursuivre jusqu’en septembre en fonction des places disponibles.
Elles ont cependant un point négatif : elles sont plus chères (5000 à 15 000 € par an et jusqu’à 20 000 € par an pour la plus chère, en médecine. Leur coût moyen annuel tourne autour de 10 000 €). Le prix est fixé par chaque université.
Attention, si vous envisagez l’option d’étudier dans une université privée, il est important de vérifier si l’établissement dispose du système officiel de crédits ETCS. Il garantit un diplôme reconnu dans toute l’Europe selon les normes européennes (au même titre que le diplôme des universités publiques). En France, comme en Espagne, certaines offres de formation ne donnent pas accès à des crédits ECTS, même si elles peuvent vous apprendre des choses passionnantes.

NB: Dans les deux cas, des bourses espagnoles sur critères sociaux existent et permettent d’exempter l’étudiant des frais d’inscription à l’université à la hauteur des frais d’inscription de l’université publique. Il est également possible d’obtenir des bourses françaises si le domaine d’études dépend du ministère français de la recherche et des études supérieures (ce qui n’est pas le cas des études de santé par exemple)

Quel niveau de langue pour faire des études supérieures en Espagne ?

Le niveau d’espagnol demandé officiellement au DELE (Diplôme d’Espagnol en Langue Etrangère) est souvent le B2 alors que le niveau en fin de secondaire tend à se rapprocher du B1. Dans la pratique, il est plutôt recommandé un C1. Ce diplôme est délivré par les instituts Cervantes (4 centres en France: Paris, Lyon, Bordeaux, Toulouse).
NB: Certaines universités privées admettent le SIELE ou effectuent un test en interne

7 Étapes avant de débuter vos études supérieures en Espagne

Pour pouvoir commencer à étudier dans une université publique en Espagne il y a donc quelques étapes importantes à suivre :

1. Obtenir le baccalauréat (Français, Bachibac ou international)
2. Obtenir l’acreditación ou credencial (les démarches administratives peuvent être entamées à partir de février, et le dossier peut être complété par la suite)
3. Être bien orienté pour savoir quoi et où étudier. Le site du gouvernement espagnol met à disposition un outil, le QEDU: Qué estudiar y dónde en la universidad
4. S’inscrire et passer les examens de PCE (en fonction du système universitaire choisi) afin de valider l’EBAU (Evaluación de Bachillerato para el Acceso a la Universidad). L’examen a lieu début juillet mais l’inscription doit être faite avant la fin avril.
5. Récupérer ses notes à temps
6. Se pré-inscrire dans le(s) université(s)
7. Attendre les confirmations

Référencement des universités Espagnoles

Il existe deux sites officiels qui référencent toutes les informations générales sur les écoles et universités en Espagne :

Quels avantages y-a-t-il à faire ses études supérieures en Espagne ?

• Faire valoir un profil bilingue et des capacités d’adaptation. D’un point de vue professionnel, cela se traduit par des opportunités plus nombreuses et plus intéressantes.
• Accéder à certaines études sélectives plus facilement qu’à travers Parcoursup. Ce peut être une seconde chance pour de nombreux étudiants.
• Une fois dans les études, moins d’échecs grâce à un suivi plus personnalisé

Plus de détails ici

Vous souhaitez être accompagné dans vos démarches et vous préparer à des études en Espagne, que ce soit en intégralité ou pour un Erasmus: remplissez le formulaire de contact et suivez-nous sur nos réseaux : Facebook et Instagram